01
Installer la cible
Veillez à un éclairage régulier de la cible et évitez les reflets ou les ombres dures. La cible doit être fixée solidement et sans vibrations – sinon l’image bouge et la détection en souffre.
Guide
Guide
Pas à pas jusqu’au tir – pour les trois méthodes : smartphone sur le télescope, caméra USB/UVC, ou caméra Wi-Fi fixe à côté de la cible.
Quelle méthode utilisez-vous ?
Il y a trois façons d’obtenir l’image de la cible. Choisissez votre configuration : le guide affichera exactement les étapes qui vous concernent. Celle qui convient à votre discipline dépend de la distance : le télescope jusqu’à 25 mètres, la caméra Wi-Fi à partir de 50 mètres.
Smartphone sur le télescope
02
Installer le télescope
Utilisez un trépied stable et placez le télescope de façon à limiter au maximum les vibrations au pas de tir. Visez le centre du visuel de la cible.
03
Fixer le smartphone
Utilisez un support stable sur l’oculaire. Évitez les entrées de lumière entre l’oculaire et la caméra. Contrôlez le cadrage avec l’application photo : réglez la caméra au format 1:1, sans zoom numérique. La caméra principale doit regarder droit à travers le télescope.
04
Lancer TargetSpotter
Ouvrez l’application et choisissez la discipline souhaitée.
05
Cible et calibre
Choisissez le type de cible et le calibre. La détection sonore du coup est facultative. La version gratuite propose la cible 25 m précision et la cible 10 m pistolet à air.
06
Boîte de dialogue de calibrage
Le calibrage est l’étape décisive : l’application repère le centre et les zones. Orientez le téléphone et le télescope pour que la cible soit dans l’image, puis touchez « Calibrer ».
- Précision 25 mètres et pistolet 50 mètres (cible DSB n° 4)
- Pistolet à air 10 mètres (cible DSB n° 7)
- Duel 25 mètres (cible DSB n° 10)
- Petit calibre 50 mètres (cible DSB n° 3)
- Carabine 100 mètres (cible BDS)
- Carabine 300 mètres (cible DSB)
La cible, ou son visuel, doit se trouver au centre de l’image. Pour les cibles « 25 m précision » et « 10 m pistolet à air », les zones 5 à 6 doivent rester entièrement visibles ; pour « 25 m duel », les barres blanches horizontales jusqu’à la zone 7. CONSEIL : vous pouvez essayer le calibrage sans télescope pour vous faire une idée du cadrage nécessaire. Placez-vous simplement devant la cible avec le smartphone et cherchez le cadrage optimal pour un calibrage réussi.
Un calibrage réussi se reconnaît à un cercle rouge et une croix rouge placés exactement sur le visuel. S’ils ne sont pas plausibles, touchez NOUVEAU dans les 4 s et recommencez le calibrage. S’ils sont corrects, le programme continue automatiquement.
Si le programme ne trouve aucun repère, une image en noir et blanc s’affiche. Dans ce cas également, touchez NOUVEAU et recommencez le calibrage.
07
Pendant le tir
L’application détecte les coups par le son et par l’image. La détection sonore nécessite l’accès au microphone. Chaque impact apparaît en temps réel sur la cible virtuelle et dans la liste.
08
Impacts erronés
La qualité de la caméra, l’éclairage et les vibrations peuvent provoquer des erreurs. Des impacts erronés ne peuvent pas être totalement exclus, surtout dans des conditions difficiles (extérieur, etc.). Un simple balayage sur l’écran affiche à tout moment la cible elle-même (real target).
09
Impact non détecté
Si l’algorithme ne parvient pas à détecter un impact, la dernière image de la caméra s’affiche pendant 6 secondes.
10
Programme duel
Le programme duel suit le chronométrage ISSF : 7 secondes cachée, 3 secondes visible, répété cinq fois. L’application évalue la série automatiquement une fois celle-ci terminée. Pour cela, la cible doit être de nouveau visible au plus tard 3 secondes après le dernier effacement. Les impacts non détectés pendant la série de duel sont signalés par un point d’interrogation dans la liste.
11
Le téléphone pendant le tir
Évitez de toucher le smartphone pendant que vous tirez – chaque contact déplace le télescope et l’image.
Smartphone avec caméra USB/UVC
01
Installer la cible
Veillez à un éclairage régulier de la cible et évitez les reflets ou les ombres dures. La cible doit être fixée solidement et sans vibrations – sinon l’image bouge et la détection en souffre.
02
Installer le télescope
Utilisez un trépied stable et placez le télescope de façon à limiter au maximum les vibrations au pas de tir. Visez le centre du visuel de la cible.
03
Monter la caméra sur le télescope
La caméra USB/UVC se pose sur l’oculaire du télescope et se fixe fermement. Elle doit être bien dans l’axe, sinon l’image de la cible est inclinée ou vignettée sur les bords.
04
Relier la caméra au smartphone
Reliez la caméra et le smartphone par un câble USB-C. Dès que la caméra est branchée, TargetSpotter démarre automatiquement. La caméra USB est reconnue d’elle-même comme source d’image, il n’y a rien à sélectionner. Le smartphone reste libre et peut rester à portée de main sur la table de tir.
Prévoyez un câble assez long et surveillez la batterie : c’est le smartphone qui alimente la caméra.
05
Vérifier l’image de la caméra
Le plus simple pour contrôler la netteté, le facteur de zoom et l’orientation du télescope est l’application gratuite MScopes. Elle affiche directement l’image de la caméra USB, ce qui permet de régler tranquillement la mise au point et le cadrage avant de lancer TargetSpotter.
06
Lancer TargetSpotter
Ouvrez l’application et choisissez la discipline souhaitée.
07
Cible et calibre
Choisissez le type de cible et le calibre. La détection sonore du coup est facultative. La version gratuite propose la cible 25 m précision et la cible 10 m pistolet à air.
08
Boîte de dialogue de calibrage
Le calibrage est l’étape décisive : l’application repère le centre et les zones. Orientez le téléphone et le télescope pour que la cible soit dans l’image, puis touchez « Calibrer ».
- Précision 25 mètres et pistolet 50 mètres (cible DSB n° 4)
- Pistolet à air 10 mètres (cible DSB n° 7)
- Duel 25 mètres (cible DSB n° 10)
- Petit calibre 50 mètres (cible DSB n° 3)
- Carabine 100 mètres (cible BDS)
- Carabine 300 mètres (cible DSB)
La cible, ou son visuel, doit se trouver au centre de l’image. Pour les cibles « 25 m précision » et « 10 m pistolet à air », les zones 5 à 6 doivent rester entièrement visibles ; pour « 25 m duel », les barres blanches horizontales jusqu’à la zone 7. CONSEIL : vous pouvez essayer le calibrage sans télescope pour vous faire une idée du cadrage nécessaire. Placez-vous simplement devant la cible avec le smartphone et cherchez le cadrage optimal pour un calibrage réussi.
Un calibrage réussi se reconnaît à un cercle rouge et une croix rouge placés exactement sur le visuel. S’ils ne sont pas plausibles, touchez NOUVEAU dans les 4 s et recommencez le calibrage. S’ils sont corrects, le programme continue automatiquement.
Si le programme ne trouve aucun repère, une image en noir et blanc s’affiche. Dans ce cas également, touchez NOUVEAU et recommencez le calibrage.
09
Pendant le tir
L’application détecte les coups par le son et par l’image. La détection sonore nécessite l’accès au microphone. Chaque impact apparaît en temps réel sur la cible virtuelle et dans la liste.
10
Impacts erronés
La qualité de la caméra, l’éclairage et les vibrations peuvent provoquer des erreurs. Des impacts erronés ne peuvent pas être totalement exclus, surtout dans des conditions difficiles (extérieur, etc.). Un simple balayage sur l’écran affiche à tout moment la cible elle-même (real target).
11
Impact non détecté
Si l’algorithme ne parvient pas à détecter un impact, la dernière image de la caméra s’affiche pendant 6 secondes.
12
Programme duel
Le programme duel suit le chronométrage ISSF : 7 secondes cachée, 3 secondes visible, répété cinq fois. L’application évalue la série automatiquement une fois celle-ci terminée. Pour cela, la cible doit être de nouveau visible au plus tard 3 secondes après le dernier effacement. Les impacts non détectés pendant la série de duel sont signalés par un point d’interrogation dans la liste.
13
La caméra pendant le tir
Vous pouvez prendre le smartphone en main, il n’est relié que par le câble. En revanche, ne touchez ni le télescope ni la caméra : la moindre secousse décale l’image.
Smartphone avec caméra Wi-Fi
01
Installer la cible
Veillez à un éclairage régulier de la cible et évitez les reflets ou les ombres dures. La cible doit être fixée solidement et sans vibrations – sinon l’image bouge et la détection en souffre.
02
Installer la caméra Wi-Fi
La caméra Wi-Fi préconfigurée se place au-dessus, à côté ou devant la cible, à une distance de 2 à 3 mètres. Réglez la mise au point et le zoom pour que la plus grande cible à surveiller remplisse l’image.
Se procurer la caméra sur tec-hro.de
03
Se connecter au Wi-Fi
Dès que la caméra fonctionne, connectez le smartphone à son réseau Wi-Fi. À cette adresse, vous pouvez à tout moment afficher une image actuelle de la caméra pour vérifier ou corriger l’orientation :
http://192.168.60.43:8080/snapshot.jpg
Cette méthode ne nécessite pas de télescope.
04
Lancer TargetSpotter
Ouvrez l’application et choisissez la discipline souhaitée.
Au démarrage, l’application reconnaît le réseau Wi-Fi connecté et sélectionne automatiquement la caméra comme source d’image.
05
Cible et calibre
Choisissez le type de cible et le calibre. La détection sonore du coup est facultative. La version gratuite propose la cible 25 m précision et la cible 10 m pistolet à air.
06
Boîte de dialogue de calibrage
Le calibrage est l’étape décisive : l’application repère le centre et les zones. Orientez le téléphone et le télescope pour que la cible soit dans l’image, puis touchez « Calibrer ».
- Précision 25 mètres et pistolet 50 mètres (cible DSB n° 4)
- Pistolet à air 10 mètres (cible DSB n° 7)
- Duel 25 mètres (cible DSB n° 10)
- Petit calibre 50 mètres (cible DSB n° 3)
- Carabine 100 mètres (cible BDS)
- Carabine 300 mètres (cible DSB)
Le cadrage, la mise au point et le zoom ont déjà été réglés lors de l’installation de la caméra : ici, vous calibrez directement sur l’image de la caméra.
La cible, ou son visuel, doit se trouver au centre de l’image. Pour les cibles « 25 m précision » et « 10 m pistolet à air », les zones 5 à 6 doivent rester entièrement visibles ; pour « 25 m duel », les barres blanches horizontales jusqu’à la zone 7. CONSEIL : vous pouvez essayer le calibrage sans télescope pour vous faire une idée du cadrage nécessaire. Placez-vous simplement devant la cible avec le smartphone et cherchez le cadrage optimal pour un calibrage réussi.
Un calibrage réussi se reconnaît à un cercle rouge et une croix rouge placés exactement sur le visuel. S’ils ne sont pas plausibles, touchez NOUVEAU dans les 4 s et recommencez le calibrage. S’ils sont corrects, le programme continue automatiquement.
Si le programme ne trouve aucun repère, une image en noir et blanc s’affiche. Dans ce cas également, touchez NOUVEAU et recommencez le calibrage.
07
Pendant le tir
L’application détecte les coups par le son et par l’image. La détection sonore nécessite l’accès au microphone. Chaque impact apparaît en temps réel sur la cible virtuelle et dans la liste.
08
Impacts erronés
La qualité de la caméra, l’éclairage et les vibrations peuvent provoquer des erreurs. Des impacts erronés ne peuvent pas être totalement exclus, surtout dans des conditions difficiles (extérieur, etc.). Un simple balayage sur l’écran affiche à tout moment la cible elle-même (real target).
09
Impact non détecté
Si l’algorithme ne parvient pas à détecter un impact, la dernière image de la caméra s’affiche pendant 6 secondes.
10
Programme duel
Le programme duel suit le chronométrage ISSF : 7 secondes cachée, 3 secondes visible, répété cinq fois. L’application évalue la série automatiquement une fois celle-ci terminée. Pour cela, la cible doit être de nouveau visible au plus tard 3 secondes après le dernier effacement. Les impacts non détectés pendant la série de duel sont signalés par un point d’interrogation dans la liste.
11
La caméra pendant le tir
La caméra doit rester immobile : ne la réajustez plus après le calibrage. Le smartphone, lui, peut être déplacé et pris en main librement.
Remarque sur la compatibilité
TargetSpotter détecte les impacts à partir de l’image de votre smartphone, d’une caméra pour télescope ou d’une caméra Wi-Fi. La qualité de la reconnaissance dépend fortement du smartphone, du support de caméra, du télescope et des conditions de lumière. L’application n’exige toutefois pas un smartphone haut de gamme. Testez d’abord la compatibilité de votre configuration avec la version gratuite, avant de souscrire l’abonnement annuel. Aucune garantie de fonctionnement ne peut être donnée pour tous les modèles de smartphone ou de télescope.