01
Montar la diana
Procura una iluminación uniforme de la diana y evita reflejos o sombras duras. La diana debe quedar firme y sin vibraciones; de lo contrario la imagen se mueve y la detección empeora.
Guía
Guía
Paso a paso hasta el tiro – para los tres métodos: móvil en el telescopio, cámara USB/UVC o cámara wifi fija junto al blanco.
¿Qué método utilizas?
Hay tres formas de obtener la imagen del blanco. Elige tu montaje y la guía mostrará exactamente los pasos que te corresponden. Cuál conviene a tu modalidad depende de la distancia: el telescopio hasta 25 metros, la cámara wifi a partir de 50 metros.
Móvil en el telescopio
02
Montar el telescopio
Usa un trípode estable y coloca el telescopio de forma que las vibraciones en la línea de tiro sean mínimas. Apunta al centro del visual de la diana.
03
Fijar el smartphone
Usa un soporte estable en el ocular. Evita entradas de luz entre el ocular y la cámara. Comprueba el encuadre con la aplicación de cámara: ajusta el formato 1:1 y sin zoom digital. La cámara principal debe mirar recta a través del telescopio.
04
Iniciar TargetSpotter
Abre la aplicación y elige la disciplina deseada.
05
Diana y calibre
Elige el tipo de diana y el calibre. La detección acústica del disparo es opcional. La versión gratuita ofrece la diana de 25 m precisión y la de 10 m pistola de aire.
06
Diálogo de calibración
La calibración es el paso decisivo: la aplicación localiza el centro y los anillos. Orienta el teléfono y el telescopio para que la diana quede en la imagen y toca «Calibrar».
- Precisión 25 metros y pistola 50 metros (diana DSB n.º 4)
- Pistola de aire 10 metros (diana DSB n.º 7)
- Duelo 25 metros (diana DSB n.º 10)
- Calibre pequeño 50 metros (diana DSB n.º 3)
- Carabina 100 metros (blanco BDS)
- Carabina 300 metros (blanco DSB)
La diana, o su visual, debe quedar centrada en la imagen. Para las dianas «25 m precisión» y «10 m pistola de aire» los anillos 5 y 6 deben verse completos; para «25 m duelo», las barras blancas horizontales hasta el anillo 7. CONSEJO: puedes probar la calibración sin telescopio para hacerte una idea del encuadre necesario. Colócate simplemente delante de la diana con el smartphone y busca el encuadre óptimo para una calibración correcta.
Una calibración correcta se reconoce por un círculo rojo y una cruz roja situados exactamente sobre el visual. Si no resultan plausibles, toca NUEVO en un plazo de 4 s y repite la calibración. Si son correctos, el programa continúa automáticamente.
Si el programa no encuentra ninguna referencia, se muestra una imagen en blanco y negro. También en ese caso toca NUEVO y repite la calibración.
07
Durante el tiro
La aplicación detecta los disparos por sonido y por imagen. La detección acústica necesita acceso al micrófono. Cada impacto aparece en tiempo real en la diana virtual y en la lista.
08
Impactos erróneos
La calidad de la cámara, la iluminación y las vibraciones pueden provocar errores. Los impactos erróneos no pueden descartarse por completo, sobre todo en condiciones difíciles (exterior, etc.). Un simple deslizamiento por la pantalla muestra en cualquier momento la diana real (real target).
09
Impacto no detectado
Si el algoritmo no consigue detectar un impacto, se muestra durante 6 segundos la última imagen de la cámara.
10
Programa de duelo
El programa de duelo sigue los tiempos ISSF: 7 segundos oculta, 3 segundos visible, repetido cinco veces. La aplicación evalúa la serie automáticamente al terminar. Para ello la diana debe volver a ser visible como máximo 3 segundos después del último giro. Los impactos no detectados durante la serie se marcan con un signo de interrogación en la lista.
11
El teléfono durante el tiro
Evita tocar el smartphone mientras disparas: cada contacto mueve el telescopio y la imagen.
Móvil con cámara USB/UVC
01
Montar la diana
Procura una iluminación uniforme de la diana y evita reflejos o sombras duras. La diana debe quedar firme y sin vibraciones; de lo contrario la imagen se mueve y la detección empeora.
02
Montar el telescopio
Usa un trípode estable y coloca el telescopio de forma que las vibraciones en la línea de tiro sean mínimas. Apunta al centro del visual de la diana.
03
Montar la cámara en el telescopio
La cámara USB/UVC se coloca sobre el ocular del telescopio y se fija con firmeza. Debe quedar alineada con el eje; de lo contrario la imagen sale inclinada o con viñeteado en los bordes.
04
Conectar la cámara al móvil
Conecta cámara y móvil con un cable USB-C. En cuanto la cámara está conectada, TargetSpotter se inicia automáticamente. La cámara USB se reconoce sola como fuente de imagen, no hay que seleccionar nada. El móvil queda libre y puede estar a mano sobre la mesa de tiro.
Usa un cable suficientemente largo y vigila la batería: la cámara se alimenta desde el móvil.
05
Comprobar la imagen de la cámara
La forma más sencilla de comprobar el enfoque, el factor de zoom y la orientación del telescopio es la app gratuita MScopes. Muestra directamente la imagen de la cámara USB, así puedes ajustar con calma el foco y el encuadre antes de iniciar TargetSpotter.
06
Iniciar TargetSpotter
Abre la aplicación y elige la disciplina deseada.
07
Diana y calibre
Elige el tipo de diana y el calibre. La detección acústica del disparo es opcional. La versión gratuita ofrece la diana de 25 m precisión y la de 10 m pistola de aire.
08
Diálogo de calibración
La calibración es el paso decisivo: la aplicación localiza el centro y los anillos. Orienta el teléfono y el telescopio para que la diana quede en la imagen y toca «Calibrar».
- Precisión 25 metros y pistola 50 metros (diana DSB n.º 4)
- Pistola de aire 10 metros (diana DSB n.º 7)
- Duelo 25 metros (diana DSB n.º 10)
- Calibre pequeño 50 metros (diana DSB n.º 3)
- Carabina 100 metros (blanco BDS)
- Carabina 300 metros (blanco DSB)
La diana, o su visual, debe quedar centrada en la imagen. Para las dianas «25 m precisión» y «10 m pistola de aire» los anillos 5 y 6 deben verse completos; para «25 m duelo», las barras blancas horizontales hasta el anillo 7. CONSEJO: puedes probar la calibración sin telescopio para hacerte una idea del encuadre necesario. Colócate simplemente delante de la diana con el smartphone y busca el encuadre óptimo para una calibración correcta.
Una calibración correcta se reconoce por un círculo rojo y una cruz roja situados exactamente sobre el visual. Si no resultan plausibles, toca NUEVO en un plazo de 4 s y repite la calibración. Si son correctos, el programa continúa automáticamente.
Si el programa no encuentra ninguna referencia, se muestra una imagen en blanco y negro. También en ese caso toca NUEVO y repite la calibración.
09
Durante el tiro
La aplicación detecta los disparos por sonido y por imagen. La detección acústica necesita acceso al micrófono. Cada impacto aparece en tiempo real en la diana virtual y en la lista.
10
Impactos erróneos
La calidad de la cámara, la iluminación y las vibraciones pueden provocar errores. Los impactos erróneos no pueden descartarse por completo, sobre todo en condiciones difíciles (exterior, etc.). Un simple deslizamiento por la pantalla muestra en cualquier momento la diana real (real target).
11
Impacto no detectado
Si el algoritmo no consigue detectar un impacto, se muestra durante 6 segundos la última imagen de la cámara.
12
Programa de duelo
El programa de duelo sigue los tiempos ISSF: 7 segundos oculta, 3 segundos visible, repetido cinco veces. La aplicación evalúa la serie automáticamente al terminar. Para ello la diana debe volver a ser visible como máximo 3 segundos después del último giro. Los impactos no detectados durante la serie se marcan con un signo de interrogación en la lista.
13
La cámara mientras disparas
Puedes coger el móvil con la mano, solo cuelga del cable. En cambio, no toques el telescopio ni la cámara: cualquier sacudida desplaza la imagen del blanco.
Móvil con cámara wifi
01
Montar la diana
Procura una iluminación uniforme de la diana y evita reflejos o sombras duras. La diana debe quedar firme y sin vibraciones; de lo contrario la imagen se mueve y la detección empeora.
02
Colocar la cámara wifi
La cámara wifi preconfigurada se coloca encima, al lado o delante del blanco, a una distancia de 2 a 3 metros. Ajusta el enfoque y el zoom para que el blanco más grande que quieras cubrir llene la imagen.
Conseguir la cámara en tec-hro.de
03
Conectar al wifi
En cuanto la cámara esté funcionando, conecta el móvil a su red wifi. En esta dirección puedes consultar en cualquier momento una imagen actual de la cámara para comprobar o corregir la orientación:
http://192.168.60.43:8080/snapshot.jpg
Este método no necesita telescopio.
04
Iniciar TargetSpotter
Abre la aplicación y elige la disciplina deseada.
Al iniciarse, la app reconoce la red wifi conectada y selecciona automáticamente la cámara como fuente de imagen.
05
Diana y calibre
Elige el tipo de diana y el calibre. La detección acústica del disparo es opcional. La versión gratuita ofrece la diana de 25 m precisión y la de 10 m pistola de aire.
06
Diálogo de calibración
La calibración es el paso decisivo: la aplicación localiza el centro y los anillos. Orienta el teléfono y el telescopio para que la diana quede en la imagen y toca «Calibrar».
- Precisión 25 metros y pistola 50 metros (diana DSB n.º 4)
- Pistola de aire 10 metros (diana DSB n.º 7)
- Duelo 25 metros (diana DSB n.º 10)
- Calibre pequeño 50 metros (diana DSB n.º 3)
- Carabina 100 metros (blanco BDS)
- Carabina 300 metros (blanco DSB)
El encuadre, el enfoque y el zoom ya los ajustaste al colocar la cámara; aquí calibras directamente sobre la imagen de la cámara.
La diana, o su visual, debe quedar centrada en la imagen. Para las dianas «25 m precisión» y «10 m pistola de aire» los anillos 5 y 6 deben verse completos; para «25 m duelo», las barras blancas horizontales hasta el anillo 7. CONSEJO: puedes probar la calibración sin telescopio para hacerte una idea del encuadre necesario. Colócate simplemente delante de la diana con el smartphone y busca el encuadre óptimo para una calibración correcta.
Una calibración correcta se reconoce por un círculo rojo y una cruz roja situados exactamente sobre el visual. Si no resultan plausibles, toca NUEVO en un plazo de 4 s y repite la calibración. Si son correctos, el programa continúa automáticamente.
Si el programa no encuentra ninguna referencia, se muestra una imagen en blanco y negro. También en ese caso toca NUEVO y repite la calibración.
07
Durante el tiro
La aplicación detecta los disparos por sonido y por imagen. La detección acústica necesita acceso al micrófono. Cada impacto aparece en tiempo real en la diana virtual y en la lista.
08
Impactos erróneos
La calidad de la cámara, la iluminación y las vibraciones pueden provocar errores. Los impactos erróneos no pueden descartarse por completo, sobre todo en condiciones difíciles (exterior, etc.). Un simple deslizamiento por la pantalla muestra en cualquier momento la diana real (real target).
09
Impacto no detectado
Si el algoritmo no consigue detectar un impacto, se muestra durante 6 segundos la última imagen de la cámara.
10
Programa de duelo
El programa de duelo sigue los tiempos ISSF: 7 segundos oculta, 3 segundos visible, repetido cinco veces. La aplicación evalúa la serie automáticamente al terminar. Para ello la diana debe volver a ser visible como máximo 3 segundos después del último giro. Los impactos no detectados durante la serie se marcan con un signo de interrogación en la lista.
11
La cámara mientras disparas
La cámara debe permanecer inmóvil: no la reajustes después de calibrar. El móvil, en cambio, puedes moverlo y cogerlo libremente.
Nota sobre compatibilidad
TargetSpotter detecta los impactos a partir de la imagen de tu smartphone, de una cámara de telescopio o de una cámara wifi. La calidad del reconocimiento depende en gran medida del smartphone, del soporte de la cámara, del telescopio y de las condiciones de luz. Sin embargo, la aplicación no exige un smartphone de gama alta. Prueba primero la compatibilidad de tu configuración con la versión gratuita, antes de contratar la suscripción anual. No se puede garantizar el funcionamiento con cualquier modelo de smartphone o de telescopio.