Privacy

Privacy

Informativa sulla privacy di TargetSpotter · Aggiornamento: agosto 2026

Questa pagina è una traduzione di cortesia. In caso di discrepanze fa fede la versione tedesca.

1. Titolare del trattamento

Felix Obermeyer, Brilon, Germania. E-mail: info@targetspotter.app

2. Principio: elaborazione locale, senza trasferimento di dati

L’app elabora i dati esclusivamente sul dispositivo. Nessun dato di utilizzo o immagine viene trasmesso allo sviluppatore o a terzi. TargetSpotter funziona offline.

3. Quali autorizzazioni usa l’app e perché

  • Camera: ripresa dell’immagine del bersaglio (per esempio attraverso un cannocchiale) per il riconoscimento dei colpi. Le immagini non vengono conservate in modo permanente né condivise.
  • Microfono: facoltativo, per il riconoscimento del rumore dello sparo. L’audio viene elaborato localmente, non registrato e non memorizzato.

4. Dati memorizzati localmente

Sul dispositivo possono essere memorizzate le impostazioni dell’app (calibro, tipo di bersaglio, sensibilità), la calibrazione della sessione in corso e gli elenchi dei colpi. Disinstallando l’app questi dati vengono cancellati.

5. Nessuna comunicazione a terzi

I dati dell’app non vengono trasmessi a server esterni.

6. Sito web

Questo sito imposta un cookie di lingua (ts_lang) per conservare la lingua scelta.

7. Google Analytics

Questo sito usa Google Analytics 4 solo se hai dato il consenso nell’avviso sui cookie. Senza consenso il servizio non viene caricato e non vengono impostati cookie di analisi. Google Analytics 4 è un servizio di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Google Analytics imposta cookie e raccoglie dati sull’uso del sito, come pagine visitate, tempo di permanenza, provenienza approssimativa, tipo di dispositivo e browser. Il tuo indirizzo IP viene abbreviato da Google prima di essere memorizzato. Lo scopo è l’analisi statistica dell’uso del sito per migliorarne contenuti e offerta.

La base giuridica è il tuo consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a del GDPR e del § 25, comma 1 TDDDG. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento cancellando il cookie ts_consent nel tuo browser. I dati possono essere trasferiti a server di Google fuori dall’UE, in particolare negli Stati Uniti; Google è certificata secondo l’EU-US Data Privacy Framework. Puoi impedire la raccolta bloccando i cookie nel browser oppure installando il componente aggiuntivo di disattivazione di Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Google: https://policies.google.com/privacy

8. Video di YouTube

Questo sito integra un video ospitato su YouTube (Google Ireland Limited). Il video viene caricato solo quando si avvia espressamente la riproduzione: fino a quel momento si vede solo un’immagine di anteprima dal nostro server e nessun dato viene trasmesso a YouTube. All’avvio della riproduzione il browser stabilisce una connessione con YouTube e trasmette, tra l’altro, l’indirizzo IP e informazioni sul dispositivo. Utilizziamo la modalità di privacy avanzata (youtube-nocookie.com), nella quale, secondo YouTube, non vengono impostati cookie di profilazione finché il video non viene riprodotto. La base giuridica è il consenso prestato con il clic sulla riproduzione (art. 6, par. 1, lett. a GDPR). Ulteriori informazioni nell’informativa privacy di Google.

9. Contatti

Per domande sulla privacy: info@targetspotter.app

10. Librerie libere utilizzate

TargetSpotter utilizza le seguenti librerie libere.

Il testo completo di queste licenze è disponibile agli indirizzi indicati o su richiesta.

11. Modifiche a questa informativa

Questa informativa può essere adattata se cambiano l’app, il sito o i requisiti di legge. Vale la versione pubblicata qui.